CHAPITRE 3 – MAGIE ROUGE
Ça pue.
Pas étonnant.
Ça sent le pourri.
Il fait tout noir ! C’est une coupure de courant ?
Monsieur Yuminaga !
Venez voir, vite !
Mais c’est…
Comment ?
Elle est morte.
C’est bien le Pr Magata.
Elle est sur un P1.
Un suicide ?
Elle aurait mis la robe et programmé le robot ?
Le reboot a été exécuté.
Prévenons la police !
Non, ce n’est pas un suicide…
Elle a été tuée.
Fermez cette porte !
Monsieur… que voulez-vous dire ?
Quelqu’un l’a tuée ?
Elle n’a plus ni bras ni jambes.
Ils ont été amputés.
Qui a pu faire ça ?
Le coupable.
Il se trouve encore là-bas.
Une seconde, le Pr Magata était seule dans sa chambre !
J’en doute fort.
Sinon, qui l’aurait amputée ?
Certes.
Vous plaisantez…
Appelez la police.
Et vite !
D’accord…
Vous allez bien, mademoiselle ?
Excusez-moi,
est-ce qu’on peut fumer ici ?
Oui, ne vous gênez pas.
Comment ça ?
On ne peut pas téléphoner ?
Ni envoyer d’e-mail.
Tout le réseau du centre a été coupé.
Alors, comment prévenir la police ?
C’est un problème logiciel.
Deborah ?
Je ne repère aucune anomalie.
Deborah a dû dérailler…
Pile au mauvais moment ?
Je ne trouve aucune trace de virus.
Il n’y a pas d’autre explication !
Continuez à chercher !
Ça va ?
Nishinosono ?
Tout va bien ?
Qu’est-ce qui te prend ?
Vous m’avez demandé si j’allais bien deux ou trois fois d’affilée,
je n’ai pas halluciné ?
Deux, c’est tout.
Vous vous inquiétez pour moi…
Merci beaucoup.
Mais j’ai l’impression de l’avoir entendu trois fois…
Tu as rêvé.
Ne te réjouis pas trop.
Je ne vous dirai pas si ça m’a réjouie ou pas.
Est-ce lui qui t’a suggéré de venir me voir ?
Lui ?
M. Saikawa.
Non, je l’ai décidé de mon propre chef.
Vous m’intriguiez…
Parler de mon père n’était qu’un prétexte.
Tu es franche.
Tu viens d’une bonne famille.
Ton père était-il sévère ?
Et puis… c’est ça.
Tu es amoureuse de M. Saikawa, hein ?
Il est le dernier disciple de mon père.
Il est brillant et très inventif.
Je le respecte…
Tu esquives la question.
La réponse est oui.
Pourquoi aimes-tu autant M. Saikawa ?
Pourquoi…
cette question ?
Elle est décédée depuis plusieurs jours.
Depuis plusieurs jours ?
On ne peut pas en savoir plus sans une enquête,
mais prévenons les autres.
On n’est pas obligés d’en parler.
Ça ne fera pas avancer les choses.
Tant qu’on surveille, le meurtrier est coincé ici.
C’est impossible.
Personne n’est dans cette pièce, on vous le garantit.
Et comment expliquer le meurtre, dans ce cas ?
Il n’y a personne.
Donc le coupable se serait enfui ?
Pour ça, il aurait dû entrer.
Les enregistrements montrent que personne n’a pénétré ici.
Les enregistrements ?
Alors qui l’a tuée ?
Explique-moi, vas-y.
Un fantôme, peut-être ?
Viens me dire ça en face !
C’est bon, calme-toi !
Dites…
Il suffirait d’entrer pour vérifier, non ?
C’est trop dangereux.
Un tueur se cache là-dedans.
Puisque je te dis que non !
Si tu veux, j’y vais seul !
On va laisser cette porte fermée et attendre la police.
C’est la seule entrée ?
Oui.
On ne peut entrer ou sortir que par ici.
Une seule entrée…
Quand la police arrivera,
on sera tous suspectés, hein ?
J’ai une idée !
Attendons le retour du directeur !
Pourquoi ?
Il est parti en hélicoptère.
On pourra utiliser le réseau de l’hélico !
C’est notre seule option.
Il revient quand ?
Normalement, dans une demi-heure.
Mais la sœur du Pr Magata sera avec lui.
Ça va être difficile pour elle,
quand elle apprendra ce qui est arrivé au professeur.
Monsieur Saikawa…
je suis désolée de vous avoir embarqué là-dedans.
Tu dois être un esprit de la pluie.
Comment ça ?
Je plaisante.
Ça ne veut rien dire.
Dans ce cas, vous seriez l’esprit du beau temps,
et moi celui de la pluie.
C’est pour ça que j’ai toujours un parapluie.
Ça ne protège pas contre les assassinats.
Est-ce qu’il existe un parapluie contre la mort ?
Pourquoi ça me fait rire ?
Tu te moques de moi, c’est ça ?
Non, pas du tout.
C’est étrange.
En effet.
Comment je peux rire après ce meurtre ?
Tu es peut-être paralysée par le choc.
Après tout, tu l’avais rencontrée en personne.
Vous avez vu les marques de ses blessures ?
Oui, malgré moi.
Bravo, vous êtes resté si calme !
J’ai une faible tension, ça s’équilibre.
Ses membres doivent se trouver dans sa chambre.
Sauf si le coupable les a emportés.
Pourquoi les avoir amputés ?
Pour lui enfiler la robe de mariée.
J’y crois pas.
Qu’est-ce que ce « Red Magic » qui apparaît tout le temps ?
Vous n’êtes pas sous Unix ?
C’est le nom de notre système.
Il est fait maison.
On en est à la 4e version,
mais il est vraiment perfectionné.
On devient accro dès qu’on y touche.
Il est si performant ?
Oh que oui.
Pourtant, le réseau est tombé…
Tu aimes remuer le couteau dans la plaie.
C’est bizarre…
C’est bien pour ça que Deborah a parlé d’une « erreur imprévue »
dans Red Magic.
Red Magic…
« Red », c’est-à-dire rouge.
Le communisme…
et le sang.
La chambre du Pr Magata n’a qu’une seule entrée.
Monsieur Saikawa !
Qu’est-ce qui me vaut cet air réjoui ?
Vous avez eu une idée, non ?
J’en suis presque sûre.
Ça se lit sur mon visage ?
Je ne pensais pas être aussi expressif.
Sur les cendres de votre cigarette.
Elles montrent que vous réfléchissiez.
C’est juste une déduction.
Allez-y !
Quand le corps du Pr Magata est apparu,
cette porte est restée ouverte.
Il y avait beaucoup de bruit,
et on était focalisés sur le professeur.
Quelqu’un a pu profiter de ce moment
pour s’échapper et rejoindre l’ascenseur.
Dommage, monsieur.
C’est tout ce que vous avez ?
Tu me regardes comme si j’avais dit une énormité.
Monsieur, c’est tout simplement impossible.
Je peux vous embêter encore un peu ?
Bien sûr, ne vous gênez pas.
Vous surveillez le professeur dans cette pièce.
En fait, ce travail n’est pas si important.
On contrôle seulement les affaires qu’elle reçoit.
Les choses volumineuses passent par la porte,
et les petites par cette boîte.
Oh, j’ai oublié de demander…
Quel est son volume maximum ?
250 mm par 250 mm par 350 mm.
21 175 cm cubes…
Pas assez gros pour un humain.
Tu viens de le calculer ?
Vous avez laissé passer un objet de grande taille ?
De celle d’un homme ?
Il y a quelque temps, on a changé son micro-ondes…
Bien sûr, on a regardé dedans.
Le plus impressionnant,
c’est d’avoir conservé les enregistrements depuis 15 ans.
15 ans d’enregistrements…
En les consultant,
on constate que le Pr Magata n’est plus sortie depuis 15 ans.
Et en dehors du professeur,
personne n’est entré.
Jamais en 15 ans…
Dites donc…
Ça m’intrigue depuis tout à l’heure.
Qu’est-ce que c’est ?
Un instrument ?
Un marimba.
Super !
Tu veux essayer ?
Ça ira.
Monsieur, attendez-moi !
Je suis sûre que c’est lié à l’affaire d’il y a 15 ans.
C’est la 3e mort dans leur famille.
Et puis, vous vous rappelez ?
Avec qui M. Shindô va-t-il arriver ?
La petite sœur de Shika Magata.
Oui, exactement.
Le dernier membre de cette famille arrive bientôt.
Étrange coïncidence.
La notion de coïncidence est un peu vague.
Peu importe la définition.
Quelqu’un en voudrait à l’argent des Magata ?
Je pense.
D’accord, mais pourquoi l’amputer
et lui faire porter une robe de mariée ?
Vous avez raison…
Sans aucun doute.
Personne n’est entré dans cette pièce en 15 ans.
Et le Pr Magata était seule à l’intérieur.
Comment le coupable a-t-il bien pu entrer ?
Tu n’es pas obligée de penser à voix haute.
Mais comme ça, on dirait un thriller !
Je voulais essayer.
Des dialogues explicatifs ?
Je n’aime pas ça.
Et puis, la robe de mariage…
Ça a sûrement un sens.
Un sens logique…
La logique est une notion assez précise ?
Le directeur est arrivé.
Yukihiro Yamane.
Monsieur !
Vous devez appeler la police !
Mme Magata a été tuée !
On ne connaît pas le coupable, mais on a bloqué la pièce !
Le coupable pourrait s’y trouver, appelez vite la police !
On ne peut pas envoyer d’e-mail !
Allons-y.
Monsieur, je m’appelle Nishinosono.
Dites que je suis au centre,
ça accélérera les choses !
Mon oncle est préfet de police !
Venez, mademoiselle Nishinosono !
Madame…
Où est mon mari ?
Il est encore sur le toit.
Voici Miki Magata. Je peux vous parler ?
Un peu plus tard.
Ce qui est arrivé à Shiki est vraiment terrible.
C’est elle, sa petite sœur ?
Elle s’appelle Miki.
Elle a l’air plus âgée que le professeur.
C’est peut-être son isolement prolongé
qui la faisait paraître plus jeune.
Mais elles se ressemblent tellement…
Je te pensais encore sous le choc de l’avoir rencontrée…
Ça vous déçoit de ne voir que son cadavre ?
Vous auriez voulu lui parler ?
Merci d’être franc.
Pourquoi aimes-tu autant M. Saikawa ?
Pourquoi…
cette question ?
Quand l’as-tu rencontré pour la première fois ?
Tu t’en souviens ?
Quand j’étais en CM2.
J’ai été surprise de rencontrer un adulte plus intelligent que moi.
Ça ne m’était jamais arrivé, même en comptant mon père.
Tu as de la chance.
Moi, ça ne m’est jamais arrivé.
Et quand tu l’as rencontré à cette époque,
que s’est-il passé ?
Je lui ai fait un tour de cartes.
J’étais douée.
Tout le monde me félicitait sans trouver le truc.
Mais M. Saikawa n’a pas eu l’air surpris.
Il a tout de suite compris ce que je faisais.
Et alors, qu’as-tu ressenti ?
J’étais vexée.
J’ai commencé à le détester.
Tu le haïssais, à l’époque.
Oui.
Mais maintenant, tu l’aimes.
Qu’est-ce qui a changé ?
Et quand ?
Pourquoi me posez-vous ces questions ?
Je ne sais plus.
Nishonosono ?
Alors changeons de sujet.
Nishinosono ?
Tu as perdu tes parents, n’est-ce pas ?
Te souviens-tu de cette journée ?
Nishinosono ?
Oui ?
Qu’y a-t-il ?
Rien du tout…
J’ai discuté avec Shimada à propos du système du centre.
Plus j’en apprenais,
plus je comprenais que Red Magic était impénétrable.
Donc ce bug est improbable.
Absolument invraisemblable.
J’ai pensé à un virus, mais ça n’a pas de sens.
On dirait que le système a été programmé en avance
pour planter au moment précis du meurtre.
Ce que j’en conclus,
c’est que le coupable l’avait planifié bien en avance.
Le plan était élaboré…
Dites-moi, monsieur…
À propos de mes parents…
Au fait, le directeur met du temps.
Il a pu contacter la police ?
Venez vite ! C’est le directeur !
Avoir une descendance,
ça revient à imaginer sa propre mort.
C’est ce qu’elle pensait.
Alors qu’elle n’avait vécu que 13 ans.
Qu’elle avait déjà vécu 13 ans.
Elle avait étanché sa soif de connaissances,
en apprenant tout sans en perdre une miette.
Désormais, ce dont elle avait besoin,
c’était de se perdre elle-même.
Se débarrasser de quelque chose, puis disparaître.
Voilà ce qu’elle avait en tête.
Mais comment y parvenir ?
À cette époque, elle ne le savait pas encore.
À cette époque,
quand elle n’avait encore que 13 ans…